becoming

the trail of a family becoming

The Educational Task of a Pastor

My use of language in the community of faith was a mirror image of the culture: a lot of information, a lot of publicity, not much intimacy. My ministry was voiced almost entirely in the language of description and of persuasion — telling what was there, urging what could be. I was a great explainer. I was a pretty good exhorter. I was duplicating in the church that I had learned in my thoroughly secularized schools and sales-saturated society, but I wasn’t giving people much help in developing and using the language that was basic to both their humanity and their faith, the language of love and prayer.

But this is my basic work: on the one hand to proclaim the word of God that is personal — God addressing us in love, inviting us into a life of trust in him; on the other hand to guide and encourage an answering word that is likewise personal — to speak in the first person to the second person, I to Thous, and avoid third-person commentary as much as possible. This is my essential educational task: to develop and draw out into articulateness this personal word, to teach people to pray. Prayer is Language I*. It is not language about God or the faith;  it is not language in the service of God and the faith; it is language to and with God in faith.

Eugene Peterson, The Gift — Reflections on Christian Ministry, p.92-93

* Peterson described Language I as the language of intimacy (like those between parent and infant). Language II is informational (news), whereas Language III motivates (e.g. advertisement).

¤£¯à¥¢¥h

¬Q¤Ñ±ß¤WªºÀ¼»æ»E·|¡A´£¨ì¥þ²yªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C¤@¦ì§Ì¥S´£¿ô§Ú­Ì¡G±q¸ê®Æ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦~«C¡]§Ú·Q¬O«ü40·³¥H¤U¡^«H®{ªº®ø¶O¼Ò¦¡©M²z°]ªº¤è¦¡¡A°ò¥»¤W¬O»P¦P¦~ÄÖªº«D«H®{µL²§¡C©ó¬O­±¹ï¤½¥qªºµô­û©Î¨ä¥Lªº¬ðµo¨Æ¬G®É¡A¦b¨S¦³¨ä¥L¡u¾a¤s¡v¤U¡A®£Äß»P·K´q´N¦¨¤Fdominant ªº±¡ªp¡C¦]¬°§Ú­Ì¡A±q¨S¦³»{¯u¦a¡]¦Ó¤£¬O³Â¤ì¦a³Û¤f¸¹¡^°Ý¹L¦Û¤v¡G¡u¬Æ»ò¬O§Ú¥i¥H¥¢¥hªº¡H¬Æ»ò¬O¤£¯à¥¢¥hªº¡H¡v

­Y§Ú­Ì¤£¯à±q«H¥õªº¨¤«×¡A´M§ä¨Ã°í«ù³o°ÝÃDªºµª®×¡A§Ú­Ì³Ì²×¡A¥u·|²_¬°³o°ÝÃDªº¤@³¡¥÷¡C

Domine, miserere nobis.

On theological system(s)

BW3 talks about why Calvinists are so infrequently come across as negative and arrogant. And I think he speaks the mind of many other Christians (like myself) in terms of their reluctance to believe in a relatively closed theological system such as Calvinism:

Please understand that I am not suggesting that we should not think logically and coherently about our faith, and do our best to connect the dots. Nevertheless, we should be placing our faith in God, not in a particular theological system. There is a difference. In the former case the faith is largely placed in whom we know and whom we have encountered. In the latter case the faith can be too often placed in what we believe we know about God and theological truth.

I believe in Jesus. I believe, as the NT so repeatedly attested, that our salvation comes from Him and Him alone. He is the climax of the Covenant between God and His creation. And because of Him, and through Him, we are saved. Any attempt to undermine the importance of Christ in our salvation is therefore heresy. Any attempt to live a Christian life apart from Him is contradictory. This is my bottom line, and I believe different theological systems are good at answering the how-Jesus-is-so-importantly question from various perspectives found in the Bible.

And any attempt to put other things above the One who is above all things, is to me, nonsense.

§Aªº¡u§ë¸ê²Õ¦X¡v

¨ú¦Ûùªªªºblog¡G

¤µ¤Ñ®v¥ÀÂà¨ÓªB¤Íªº¤@­Ó¹q¶l¡A¼ÐÃD¬O¡uªÑ²¼¦æ±¡³ø¾É¡v¡A¦o»¡¡G

¡u¶Ù¡AªB¤Í­Ì¡A

¦b³o¨Ç¸gÀÙ°ÊÀúªº¤é¤lùØ¡A§Ú±o¨ì§Ú¿Ë·Rªº¤V¤Òªº¤¹³\¡A§ÚÄ@·N§â¥H¤U³o­Ó§«ôªºªÑ²¼¦æ±¡©M§A­Ì¤À¨É¡G

¤ñÂ÷±B§ó²YºG¡A§Úªº¸ê²£²b­Èªº¤@¥b¤w¤Æ¬°¯Q¦³¡C¦ý¬O¡A§Ú¤´µM¦³¤V¤Ò¡C

§Úª¾¹D¡A¤£¯à¹ï§Aªº§ë¸ê²Õ¦X¯à°µ¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L¡A¦Ü¤Ö§Ú§Æ±æ³o¥i¥H·Ó«G§A¤µ¤Ñ!¡v

¤´µM¦³¤V¤Ò¡A¤´µM¦³®a®x¡A¤´µM¬¡µÛ¡A¬O­È±o·P®¦ªº¦a¤è¡C

¦b§Ú­Ìªº¡u§ë¸ê²Õ¦X¡v(portfolio)ùØ¡Aª÷¿Ä®ü¼S«e¡A¤H­Ì§ä§ë¸êÅU°Ý¥hµ¹§Ú­Ì·N¨£¡AÀ°¦£§Ú­Ì§â¡u§ë¸ê²Õ¦X¡v§Ë±o«Ü¡u¦n¬Ý¡v¡C¦ý¬O¡A¦b§Ú­Ìªº§ë¸ê²Õ¦XùØ¡A¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¤Ñ°êªº¨Æ·~¡H®a®x¡H¤Ò©dÃö«Y¡H©M¤º¤ßªº¸ê·½¼W­È©O¡H³o¨Ç¶µ¥Ø¡A¬O¥ô¦ó­·¼É¤£¯à§j¨«¡B¦a¾_¤£¯à毁Ãa¡B®ü¼S©Ò¤£¯à§]¾½ªº¡A¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¡u²b­È¡v(net worth)¡C

¬èÄ@¤W«Òªº¨à¤k¡A¾ÇÀ´¤F¤°»ò¬O³Ì¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A­«·s¦w±Æ¦Û¤vªº¡u§ë¸ê²Õ¦X¡v¡A¤£¦AºÞ±o±o¥¢¥¢¡A§âÀ³¸ÓÂkµ¹¤W«Òªºµ¹¤W«Ò¡A§âÀ³¸Ó¬°¥D¦Ó¥ÎªºÂ\¤W¡A¬°¥D¨Ï¥Î¡C

§Ú§Æ±æ¯à¬Ý¨£¡A¦bª÷¿Ä®ü¼SùØ¡A±Ð·|ªº©^Äm¤£¶^¤Ï¤É¡AºÖ­µ¨Æ¤u¤£´î¤Ï¥[¡A¤W«Òªº¨à¤k¤£¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¤Ñ¤Ñ¥õ±æ¤W«Ò¡A©ñ¤ß¨Ì¾a¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡A¬¡±o§óÂײ±¡A§ó§Ö¼Ö¡C

¸t¸g»¡¡J¡u§Aªº¿ú¦b¨ºùØ¡A§Aªº¤ß¦b¨ºùØ¡C¡v

§Aª¾¹D¨ý¡H

Karen¤j¥ó¨Æ¡A§Aª¾¹D¨ý¡H

New Anglican Province in North America

Thank you Anson to this breaking news which we have anticipated for so long:

Anglican Leaders seek to unite North American Churches
Draft Constitution to be Unveiled, Jerusalem Declaration Signed at Dec. 3 Chicago Gathering

WHEATON, IL, Nov. 14 ¡X Leaders of the Common Cause Partnership, a federation of more than 100,000 Anglican Christians in North America, will release to the public on the evening of Dec. 3 the draft constitution of an emerging Anglican C¡Vhurch in North America, formally subscribe to the Jerusalem Declaration of the Global Anglican Future Conference (GAFCON) and affirm the GAFCON Statement on the Global Anglican Future at an evening worship celebration in suburban Chicago.

This historic event comes in the wake of GAFCON held in Israel last June with leaders from more than one-half of the world¡¦s 77 million Anglicans. At the close of that gathering, Anglican leaders released the Jerusalem Declaration and the GAFCON Statement on the Global Anglican Future, which outlined their Christian beliefs and goals to reform, heal and revitalize the Anglican Communion worldwide.

¡§One conclusion of the Global Anglican Future Conference held in Jerusalem last June was that the time for the recognition of a new Anglican body in North America had arrived,¡¨ observed Bishop Robert Duncan of Pittsburgh, moderator of Common Cause Partnership. ¡§The public release of our draft constitution is an important concrete step toward the goal of a biblical, missionary and united Anglican Church in North America.¡¨

Provinces, dioceses and parishes around the world have been making formal decisions to support the Jerusalem Declaration and the GAFCON Statement on the Global Anglican Future since its release this summer. Leading bishops and representatives of the North American Common Cause Partnership will officially subscribe to the Declaration and affirm the Statement at the public worship service at Wheaton Evangelical Free Church in Wheaton, IL at 7:30 p.m. CST on December 3. All Anglicans in attendance will also be given an opportunity to individually subscribe to the Declaration and affirm the Statement.

¡§We enthusiastically issue a public invitation to all fellow Christians in hopes that they will witness, participate in and celebrate our unity and common mission,¡¨ Bishop Duncan added.

Prior to the evening service, at 2 p.m. CST earlier on Dec. 3, a reception will be held at the Billy Graham Center in Wheaton to give thanks and learn about the mission of Christ Awakening. Rooted among Anglicans, Christ Awakenings are quickly spreading to the larger Christian community. The first Christ Awakening was held in September 2007 in Chicago. Since then, the grassroots movement of Christ Awakenings has held events in Vancouver, Ohio and New England to call Christians to work together, in unity, partnering for mission worldwide. After the reception, a media briefing with Common Cause leaders will follow at 5:30 p.m. CST, addressing the significance of the historic worship celebration that evening.

The Common Cause Partnership is a federation of Anglican Christians that links together eight Anglican jurisdictions and organizations in North America, including the American Anglican Council, the Anglican Coalition in Canada, the Anglican Communion Network, the Anglican Mission in the Americas, the Anglican Network in Canada, the Convocation of Anglicans in North America, Forward in Faith North America, the Reformed Episcopal Church, and the bishops and congregations linked with Kenya, Uganda, and South America¡¦s Southern Cone. Together they represent more than 100,000 Anglican Christians worshiping each Sunday in the United States and Canada.

[link]

It’s the same

Btw, if you are interested, the book I am quoting “The gift — Reflections on Christian Ministry”, is the UK version of the same book “The Contemplative Pastor: Returning to the Art of Spiritual Direction“, published by Wm. B. Eerdmans in US in 1993.

Too busy not to pray

Such powerful reminder from Peterson:

But prayer is not a work that pastors are often asked to do except in ceremonial ways. Most pastoral work actually erodes prayer. The reason is obvious: people are not comfortable with God in their lives. They prefer something less awesome and more informal. Somthing, in fact, like the pastor. Reassuring, accessible, easygoing. People would rather talk to the pastor than to God. And so it happens that without anyone actually intending it, prayer is pushed to the sidelines.

And so pastors, instead of practicing prayer, which brings people into the presence of God, enter into the practice of messiah: we will do the work of God for God; fix people up, tell them what to do, conspire in finding the shortcuts by which the long journey to the Cross can be bypassed since we all have such crowded schedules right now. People love us when we do this. It is flattering to be put in the place of God. It feels wonderful to be treated in this godlike way. And it is work that we are generally quite good at.

Eugene Peterson, The Gift — Reflections on Christian Ministry, p.43