becoming

對特定形式的文體（genre）作徹底顛覆的「最佳示範」。

Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kalleinen’s work Complaint Choir gives you a chance to complain about everything. Many commonplace things are a source of irritation: the computer is too slow, busses do not run on time, everything is too expensive and the salary is too small. Complaints are gathered from the opening of ARS 06 onwards in various ways. Anyone can register for the choir to perform a song compiled and composed on the basis of the complaints, a singing voice is not a prerequisite. Choir performances in Kiasma and elsewhere in town are taped and the video is added to the ARS exhibition. The premiere of the choral piece composed from the complaints is in Kiasma on 25 March.

Complaints Choir was performed earlier in Birmingham. There the complaints were mundane and varied, serious and amusing. Through song, we can perhaps understand how much we complain every day. It also becomes equally evident from the finished work that, at first, singing in Birmingham was guarded but towards the end it turned out to be rousing and manifestly great fun, even if the subject was complaining.

以四步和聲合唱形式來「歌頌」我們一朝到晚的投訴，how refreshing!

若基督信仰用上流行曲的形式再把這形式內容來顛覆一番，又會是怎樣？