becoming

在墓前的耶穌確實是「看園的」；馬利亞並沒有看錯，正因為祂是末後的亞當。（約20:15 / 創2:15）

抹大拉的馬利亞，是為了要看看耶穌的屍首，才會在那天清晨，到墳墓嗎？

本來，確實如此。

然而她遇上的，卻是一個活生生的拉波尼。

神所要給她的，遠超過她的所想所求。

難道你認為，從死復活的主，需要輥開石頭才能離開墳墓？

不是的，石頭被輥開，是為你，能進來。

「敬拜〔神〕的，必須以靈和真理敬拜他。」（約4:24）

只要你略懂希臘文，或單看比較通行的英譯，也會發現經文中的「靈」字，本無「心」字在前。此外，中文和合本的「誠實」，實該譯為「真理」。

如此，你會看見多麼美麗的三一神學：我們是藉著「神的靈」（聖靈）和那自稱是「道路、真理、生命」的耶穌（聖子），敬拜我們的父上帝。

在敬拜中，能力、途徑和目的，都在神。

我們的三一神。

噢，我們多久沒有因為認識這樣的一位神而真正產生敬拜之情？

對比〔我的〕「心靈」、〔我的〕「真誠」，那種自我中心得叫人打冷震的了解，

構成多大的反差，卻又帶來多大的安慰！

Jocelyn, Cc and I were at Enoch Summer Camp during the Civic Holiday long weekend. It’s been a while since the last time I posted some family pictures. Hope you enjoy them!

主日講道：怎樣才算作神的工？（約6:24-35）

[audio:sermons/enoch family camp 2009/John_6_24-35.mp3]

MGC – 20090801 – Niagara on the lake – Enoch Summer Camp