·sº~»yĶ¥»¡GFirst Look
¡m·sº~»yĶ¥»¡nªº·s¬ù³¡¤À¸g¤w¤W¸ü¨ìbible360.net¡]»Ýµn°O¡^¡C§Ú¤£¬O·s¬ù¾ÇªÌ¡A¦ý¤]¦³¦Û¤vªº¤@¨Ç´Á«Ý¡A¥i¥H¦b¦¹¤À¨É¤@¨Çfirst lookÅé·|¡G
1/ §Ú³q±`·|¥ý¬ÝªL«e7:1ªºÂ½Ä¶¡G
½×¨ì§AÌ«H¤W©Ò¼gªº¨Æ¡A§AÌ»¡¡G¡u¨k¤H¤£¿Ëªñ¤k¤HˬO¦nªº¡C¡v
²×©óÂ\²æ¤F±N¡u¨k¤H¤£¿Ëªñ¤k¤HˬO¦nªº¡vµø¬°«OùÆ[ÂIªºÄ¶ªk¡A¦Ó¡]¥¿½T¦a¡^¬Ý¬°¬OôªL¦h±Ð·|´£°Ýªº¤@³¡¤À¡C¦n¡I
2/ ¬ù3:3 ¡u«¥Í¡v:
C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A¡A¤HY¤£«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¡@¯«ªº°ê¡C¡v
¬O«O¯d¡u«ÀY¤@¦¸¡vªºÄ¶ªk¡A¤£¹L¦bĶ¤åµùÄÀ¤º»¡©ú¡u«¥Í¡v¤@µü¤]¥iĶ§@¡u±q¤W¦Ó¥Í¡v¡A¨Ã»¡¬ù¿«¦b³o¬q¸g¤å¦ü·Q¦P®É«O¯d³o¨â«·N«ä¡A¦ý¤¤¤å½ĶµLªk¦P®ÉĶ¥X³o¨â«·N¸q¤ª¤ª…¦n¹LÉN¡C
3/ ¬ù20:23:
§A̳j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡F§A̯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C
»P©M¦X¥»§¹¥þ¤@¼Ë¡AOuch! ¡u³Q³j§K¡v¡B¡u³Q¯d¤U¡vªºperfect tense ®ÉºA¡]have been forgiven / have been retained¡^¥¼¦³Ä¶¥X¨Ó¡A¤]¨S¦³µù¸Ñ¡C
4/ Faith(fulness) in/of Christ ªºÄ¶ªk¡]Rom 3:22, 26; Gal 2:16; 3:22; Phil 3:9¡^¡G
Rom 3:22 ¨º´N¬O¡G¡@¯«ªº¸qÂÇ着¬Û«HC¿q°ò·þ¡AÁ{¨ì¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¨¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ã¨S¦³®t§O
Rom 3:26(25) ´N¬On¦b²{¤µÅã©ú¡@¯«ªº¸q¡AÅý¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ¬Û«HC¿qªº¤H¬°¸q¡C
Gal 2:16 ¦ý§Ú̪¾¹D¡A¤HºÙ¸q¤£¬O¦]¿í¦æ«ßªk¡A¦Ó¬OÂÇ着¬Û«HC¿q°ò·þ¡A³s§Ṳ́]¬Û«H¤F°ò·þC¿q¡A¬°n¨Ï§Ú̺ٸq¬O¦]¬Û«H°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¦]¿í¦æ«ßªk¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥i¥H¦]¿í¦æ«ßªk¦ÓºÙ¸q¡C
Gal 3:22 ¦ý¸t¸g§â©Ò¦³¤H³£°é¦b¸o¤§¤U¡A¬°n¨Ï¨º¦]¬Û«HC¿q°ò·þ¦Ó¨ÓªºÀ³³\½çµ¹¨º¨Ç¬Û«Hªº¤H¡C
Phil 3:9 ´N¬OÅý§Ú¥i¥H¦b¥Lùر¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¾a着«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¦Ó¬O¦³ÂÇ着¬Û«H°ò·þ¦Ó±oªº¸q¡F³o¸q±q¡@¯«¦Ó¨Ó¡A¥H«H¤ß¬°¥»¡C
5¬q³£¥Îobjective genitive¡u¬Û«HC¿q°ò·þ¡v§@¥¿¤å¡C¦Ó«e3¬qªºÄ¶¤åµùÄÀ«h´£¨ì subjective genitive ªº¥i¯à¡]°ò·þªº«H¹ê¡^¡A«á¨â¬q¥¼¦³´£¤Î¡C
·Ó¦¹¬Ý¨Ó¡A¡m·sº~»yĶ¥»¡n¬O¯«¾Ç¤W«O¦u¡A¦Ó¥Î¤ñ¸û³q¶¶ªº²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡C¦ÓĶ¤åª`ÄÀ«h¥[¤J·í¥Nªº¤@¨Ç¡]¥¼¦³©w½×¡^°Q½×§@¬°¸É¥R¡]¥Î³~¦³§O©ó¨º¨Ç¡u¬ãŪ¥»¡v¡]study bible¡^ªºµùÄÀ¡^¡C