becoming

the trail of a family becoming

Pray for my mom

My mom is in hospital because of a surgery. She is expecting to discharge tomorrow.

For those that do, please pray for her recovery. Thanks!

—————————————–

Update (Sept 20):
My mom is still in hospital as there was internal bleeding after surgery. She underwent endoscopy the other day to make sure the bleeding had stopped. Hopefully she can discharge soon.

Update 2 (Sept 20):
Mom has been discharged from hospital. Thanks for your prayers!

伴著他們

從巴西回來的第二天下午。

我外出買了一點給BB的日用品回家。剛從車子出來,碰巧遇上鄰居。他對我說:「看來,今年做後園的籬笆是沒有可能了…」

我以為他是指現在已是入秋之時,來不及,所以應道:「是啊,你說的是。」

「你也知道了?」他奇怪的問道。

「知甚麼?」我直覺地知道他不可能是指季節之事了。

「你屋子背面那家人的事?」

「不知呀,我剛剛從巴西回來…」

「那位先生,他過身了。」

「甚麼?他那麼健碩!」我驚訝地問,不相信這樣健康的人竟然可以一下子就去了。

「是,那是一個星期前的事了,聽說那天還是他太太的生日。就在晚上,一次,也是唯一一次的心臟病,就去了…」 

「天啊!這是個怎樣的打擊!」 

「聽說他太太過份傷心,也不願留在這裡,已經搬走了。遲些還會把屋子賣掉。」

—————————–

暑假的時候,我們還說要自己落手一同做後園的籬笆,這樣一個星期,就走了。

聽後,我想:「神啊!請給我健康的身體,我真的不能接受使太太和家人留下這樣的痛苦傷口。」 

說完了,卻反問自己:「給了你健康,但你卻從來都不在家裡;那對他們來說,與你死了有甚麼分別呢?」

於是我改口道:「神啊!請給我時間多陪伴我的家人,就是離去,至少他們還有美好的回憶可以伴著他們。」