becoming

Jocelyn假期後再返學，仲要升班。

望見佢喊到鬼咁，
做老豆的，心到實埋。

Jocelyn says:

Hey boys and girls! Guess what? Buffalo is not just an animal, but it is a place where you can see lots of fishes, sea lions, Christmas lights, magic show and do a lot of shopping!

And the best part is…. I got to sleep with Auntie May and my cousin Erica at the hotel!

Jocelyn says:

I wish everyone a Merry Christmas. I certainly have a great time so far! Wait until Auntie Tammy, Uncle Joannes arrive!

Here are some photos taken at Gung-Gung’s birthday, as well as dinner at Mah-Mah & Yeh-Yeh’s place.

And “Auntie” Eunice, it’s nice for you to drop by!

Jocelyn says:

Hi everybody! Long time no blog! Here are my class photos taken earlier this term. Hope you like them. Cheers!

女兒每朝在車上，總是問著同一個問題：

「媽咪呢？」

「媽咪搭GO Train，返工囉。」

三十秒後，

「媽咪呢？」

「搭GO Train，Work囉。」

如事者，從離開屋企到學校，

最少問20次以上。

若你不是為人父母，一次兩次，你會覺得好cute、好sweet。

之後，你必定會覺得好煩。

但若然你是別人的父母，你卻會有另一種體會。

—————-

每三十秒的提問，代表著一種不能割斷的關係。

就算女兒能自問自答「媽咪坐GO Train，去Work」，三十秒後她也會照樣問。

問，不是因為要知道答案，

是表達「我想著你」。

是表達我每三十秒就想著我的媽咪。

問題，將我和媽咪在那一剎，

連在一起。

—————–

電台的主持，讀出一項調查結果，發現空巢（empty-nesters）的父母實在不宜過份干擾在外讀書的兒女。

主持慨嘆：「做人父母甚艱難。」

是的，

甚艱難。

誰說

思念是容易的？

—————–

「我的百姓啊，我向你做了甚麼呢？我在甚麼事上使你厭煩？你可以對我證明。」（彌6.3）

Jocelyn says:

Just as Daddy mentioned, “Auntie” Joyce & Margaret, “Uncle” Kan & Kevin took me and mom (and of course, my awesome cousins Erica & Adrian, together with Auntie May and Uncle Raymond) to Woodbine Fantasy Fair last Saturday for a whole day of fun, fun, fun!!!

Thank you Uncle Kan for taking so many photos of me. I know he did this for my Daddy! If you want to see all the pictures from that day, see here.

Jocelyn says:

Thanks Auntie Fanny for vindicating my name! Yes, lots of uncles and aunties told me that I did an excellent job being the flower-girl. But do give some credit to mom and dad (and yeh-yeh, mah-mah, and yi-poh) — they all spent a lot of time teaching me how to walk like a princess…

And my next challenge? As you can see, I am practicing my Pilates moves!

小女言諾將於明日（星期六）作人生首次的「花女」。

各位有空，歡迎來臨見證這歷史時刻。

並為那將會被她攪亂的婚禮懇切禱告。