becoming

the trail of a family becoming

珍本聖經數位典藏查詢系統

台灣信望愛資訊中心CBOL計畫台灣聖經公會合作,將一系列的古舊中文聖經譯本數碼化,當中包括:

  • 舊約文理馬殊曼譯本 / 新約文理馬殊曼譯本
  • 1863年舊約
  • 舊約文理1904
  • 但以理書1904
  • 舊遺詔聖書 / 新遺詔聖書
  • 新舊約串珠淺文理
  • 新港譯本
  • 新約聖經1895
  • 新約聖經1899
  • 新約聖經手抄本
  • 新約楊格非1886
  • 新約楊格非1892
  • 大英新約文理合和本

例如:《新遺詔聖書》的《哥林多前書》11章1節翻譯為「爾當效我,如我效基督也。」

若想進一部了解中文聖經翻譯的歷史,可參彭國瑋,中文聖經的翻譯 (一)中文聖經的翻譯 (二)。  

Tags:
Filed by edmund at 6.23 pm under Faith |

No Comments

Reply to “珍本聖經數位典藏查詢系統”