becoming

the trail of a family becoming

«ø¥Ø¥H«Ý¡GªF¨È¤@¦Ê¥U

¤¤¤éÁú¸ê²`¾ÇªÌ»P¥Xª©¤H¸g¼Æ¦~°Q½×¡A©ñ¤U¦¨¨£©MªÈµ²¡A¥Î§ó¼eÁïµø¨¤¬Ý«ÝªF¨Èªº¾ú¥v»P¥¼¨Ó¡A¨M©w¥Xª©¡uªF¨È¤@¦Ê¥U¡v¡A±N©Ò¦³§@«~Ķ¬°¤T°ê»y¨¥¨Ã¦U¦Û¥Xª©¡A¬ð¯}©¼¦¹¹j»Ò¡C

… ¤@­Ó¦h¥@¬ö¥H¨ÓªF¨È©Ò¨«ªº¸ô¡A­ì¥»¬O¦P¤@¤å¤Æ°éªº¹Ù¦ñ·ù¤Í¡A¾Ôª§¡B¤Ï¥Ø¡B¹ï¥ß¡Aº~¦r¤å©ú°é¸ÑÅé¡A¤j®a³£¤£­«µøªF¨È¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¥á±¼¦Û¤v¶Ç²ÎªºªF¦è¡A¦V¡u¦è ¤è¤¤¤ß¥@¬É¡v¾aÃl¡C¦bªñ¥N¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¤é¥»¨«±o³Ì¿E¶i¡A¡u²æ¨È¤J¼Ú¡v¡A§ïÅ̦ܳh¡CÁú°ê¬O¡uªF¹D¦è¾¹¡v¡A¤¤°ê´£¥X³Ì²Å¦X¤¤°êªº¤@­Ó¥s§@¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬° ¥Î¡vªº¤f¸¹¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦h¦~¨Ó¦è¤è«ä·Qªº¼vÅT¡A±q§Þ³N¼h­±¤W¬O¦³¥Îªº¡A¦ý­t­±ªºªF¦è¤]«Ü¦h¡A²{¦b¤]ºCºCªí²{¥X¨Ó¤F¡C

…·í³o¨Ç¸ê²`¥Xª©¤H±N³o¤@¤£¥i¯àªº¥ô°È¤Æ¬°¹ê»Ú¦æ°Ê®É¡A¤]³\´N¦pªF¨È¥Xª©¤H¤j·|·|ªøª÷«ÛÂî©Ò»¡¡G¡u¤HÃþ¶¡¤£¥i¯à¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¦ý®Ñ¥i¥Hµ¹¤H­Ì§Æ±æ¡A©M±N³oºØ§Æ±æ¤©¥H¹ê½îªº¥i¯à©Ê¡C§Ú­Ì¦b¸Õ¹Ï­«·sµo²{®ÑÄy­ì¥»ªº·N¸q¡C¡v

[¾\Ū¥þ¤å¡G¨È¬w¶g¥Z]

ªF¨È¤@¦Ê¥U®Ñ¥Ø¡G

®Ñ¦W¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µÛªÌ ªìª©¦~«×

¤¤°ê¤j³°
¸Ö½×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¶¥ú¼ç 1942
¤¤°ê«Ø¿v¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ç«ä¦¨ 1945
¤¤°êªk«ß»P¤¤°êªÀ·|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@£¦P¯ª 1947
¤¤°ê­õ¾Ç²¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¾¤ÍÄõ 1948
¤¤°ê¤å¤Æ­n¸q¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±çº¤ÞH 1949
­ì¾§¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºµ¤Q¤O 1956
º~»y¥v½Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ý¤O 1956
ÃQ®Ê¥È¾Ç½×½Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´ö¥Î§Í 1957
¤¤°ê¥vºõ­n¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@æù§BÃÙ¥D½s 1979
¬üªº¾úµ{¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ¿A«p 1981
¦ò±Ð»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ĭ²W¹p 1988
²©ú¤¤°ê¾ú¥v¦a¹Ï¶°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃÓ¨äù³ 1991
ªñ¥N¤¤°êªÀ·|ªº·s³¯¥NÁ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯¦°ÄS 1992
¨«¥XºÃ¥j®É¥N¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ¾Ç¶Ô 1997
§ø¸¨µø³¥¤¤ªº¤å¤Æ»PÅv¤O¡G¡@¡@¡@¡@¡@¤ý»Ê»Ê 1997
»Ô¥x¤T§ø¤­½×
©ú²M¤§»Ú¤h¤j¤Ò¬ã¨s¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»¯¶é 1999
´H¬h°ó¶°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯±G«ñ 2001
½ÍÃÀ½×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿úÁé®Ñ 1984
¶m¤g¤¤°ê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶O§µ³q 1947
²{¥N¤¤°ê«ä·Qªº¿³°_¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨L·u 2004
§»ö¤¤ªº¬ü³N¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§ÅÂE 2005
§L¥H¶B¥ß¡G§ÚŪ¡m®]¤l¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ¹s 2006
±q¾~¤ù¾Ôª§¨ì¤­¥|¹B°Ê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­J÷ 1981
¤¤°ê¤å¾Ç¥v·sµÛ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¹°öùÚ¡BÀd¥É©ú 2007
¤¤°ê¬Fªv¸gÀÙ¥v½× (1949~1976)¡@¡@¡@­J¾b¿û 2008
ªF¨È¾§¾Ç¤E½×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¯¨Ó 2009

¥xÆW
¬F¹D»Pªv¹D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦È©v¤T 1961
¤¤°ê¥æ¤Æªº®i±æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®ï®ü¥ú 1966
¤¤°êÃÀ³Nºë¯«¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®}´_Æ[ 1966
¤é¾Ú¤U¥xÆW¬FªvªÀ·|¹B°Ê¥v¡@¡@¡@¡@¡@¸­ºaÄÁ 1971
¤¤°ê¤Hªº©Ê®æ¡G¬ì»Úºî¦X©Êªº°Q½×¡@¡@§õ¥ç¶é¡B·¨°ê¼Ï 1972
»¡¤¤µØ¥Á±Ú¤§ªáªGÄƹs¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­ð§g¼Ý 1974
¾ú¥v»P«ä·Q¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§E­^®É 1976
¤¤°ê­õ¾Ç¤§ºë¯«¤Î¨äµo®i¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤èªF¬ü 1981
¤¤°ê«C»É®É¥N¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±i¥úª½ 1983
«ä·Q»P¤Hª«¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªL·¶¥Í 1983
¸U¾ä¤Q¤­¦~¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶À¤¯¦t 1985
«Õ·t·NÃÑ»P¥Á¥D¶Ç²Î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±iø¯ 1989
²{¥Nºë¯«»P¾§®a¶Ç²Î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§ùºû©ú 1996
¥xÆW¾ú¥v¹Ï»¡¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©P°û¯· 1997
¸ó¥@¬ö­·µØ¡G·í¥N¤p»¡20®a¡@¡@¡@¡@¡@¤ý¼w«Â 2002

­»´ä
¤¤°ê¾ú¥N¬Fªv±o¥¢¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿ú¿p 1952
¦Û¥Ñ»P¤HÅv¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±i¦ò¬u 1955
­»´ä»P¤¤¦è¤å¤Æ¤§¥æ¬y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ù­»ªL 1961
¶À¤g»P¤¤°ê¹A·~ªº°_·½¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ó¬±´Ð 1969
¤¤°ê²{¥N¤p»¡¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®L§Ó²M 1979
¤¤°ê¥j¥NªA¹¢¬ã¨s¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨H±q¤å 1981
¤¤°ê¤å©ú°_·½·s±´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ĬªÃµa 1997

¤é¥»
«n¥_´Âªº°Ê¶Ã¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦õÃöi¤@ 1965
Á¿¸q¿ý(²Ä¤»¥U¡B²Ä¤C¥U)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Y¤s¯u¨k 1966¡B1967
¦@¦P¤Û·Q½×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦N¥»¶©©ú 1968
­W®ü²b¤g¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Û¦È§¹D¤l 1969
¤é¥»ªº¥j¥N°ê®a¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Û¥À¥Ð¥¿ 1971
³£¥«¬Fµ¦¤§«ä¦Ò¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªQ¤U¦c¤@ 1971
¥@¬Éªº¦@¦P¥DÆ[©Ê¦s¦bµ²ºc¡@¡@¡@¡@¡@¼sªQ¯A 1972
¨T¨®ªºªÀ·|©Ê¶O¥Î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦t傼¥°¤å 1974
¤å¤Æ»P¨â¸q©Ê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤s¤f©÷¨k 1975
¼vªº²{¶H¾Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªe¦XÔG¶¯ 1976
¬¼Ây©M´åªªªº¥@¬É¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±ö´Í©¾¤Ò 1976
µL½t¡P¤½¬É¡P¼Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºô³¥µ½«Û 1978
¥j¨åªº¼v¤l¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦è¶m«Hºõ 1980
¸U¸­¶°¼·®Ñ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦õ¦Ë¬L¼s 1980
¾Ô®É¤é¥»ºë¯«¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åb¨£«T»² 1982
ºë¯«¥v¦Ò¹î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃåЬ٤T 1982
³£¥«ªÅ¶¡¤¤ªº¤å¾Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«e¥Ð·R 1982
¤Àµõ¯g»P¤HÃþ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤¤«¤[¤Ò 1982
·NÃÑ©M¥»½è¡X°l¨Dºë¯«¼h­±ªºªF¬v¡@¡@¤«µ©«T«Û 1983
¦r²Î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Õ¤tÀR 1984
¥þÅéÆ[µø³¥»P¥v¾Ç®a­Ì¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G®c§»¤§ 1986
¤Ñ¬Óªº¨v¹³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦h¤ì¯E¤G 1988
¦ÛµMªº·O´d¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥ì¨¦¯Â¤@­¦ 1990
¦b¤Ñ¬Ó³u¥hªº°ê«×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Norma Field 1994
²Ó·L¨Æª«ªº½Ñ§ÎºA¡Xºë¯«¥v³Æ§Ñ¿ý¡@¡@¥«§ø¥°¥¿ 1994
ºë¯«¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªL¹F¤Ò 2000

Áú°ê
¥Õ¤Z¶h§Ó¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷¤E 1947
¨ã¦³·N¸qªºÁú°ê¾ú¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«w¿ü¾Ë 1965
Áú°êÂå¾Ç¾ú¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷¤æÄÁ 1966
Áú°ê¬ì¾Ç¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥þ¬Û¹B 1976
Áú°ê­µ¼Ö¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±i®v³Ô 1976
Áú°êªñ¥N¤åÃÀ§åµû¥v¬ã¨s¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷¤¹´Ó 1976
Áú°ê¼Æ¾Ç¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷®e¶³¡Bª÷®e§½ 1977
ª¾³[ªºÁI«ä·Q¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Nº³¬P 1984
Áú°ê¾§¾Ç«ä·Q½×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¨µ·²E 1986
Áú°êªÀ·|¥v¬ã¨s¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ®õ⒎ 1986
¥[§Q§Qªº­C¿q¡G­C¿qªº¥Á²³¹B°Ê¡@¡@¡@¦w¬±­Z 1990
Áú°ê¾Ôª§ªºÃzµo¤Î°_·½¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦µ©úªL 1996
Áú°êªº³Ò°Ê¹B°Ê»P°ê®a¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Z³¹¶° 1997
­·¬y®{»PÁú°êªº©v±Ð«ä·Q¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬hªF´Ó 1997
°Ê·nªº¤ÀÂ_Åé¨î¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Õ¼Ö´¸ 1998
Áú°ê¥v·s½×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ°ò¥Õ 1999
¸ÑŪ¦Ñµeªº¼Ö½ì¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§d¬W¿ü 1999
»P®É¶¡Ävª§¡GªF¨Èªñ²{¥N¥v½×¡@¡@¡@¡@¶{¤æ°ò 2000
¾Ôª§»PªÀ·|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷ªF¼Î 2000
Áú°ê¤å¾Ç¥vªºÅÞ¿è»PÅé¨t¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªLº·¿A 2002
Áú°ê¬ü³N¾ú¥v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷¤¸Às¡B¦w½÷Àà 2003
¹B¤Æ»Pªñ¥N¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦µº³ªÃ 2003
Áú°ê¤Hªº¯«¸Ü¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷¯P¦c 2005
Áú°ê¤å¾Ç³q¥v¡]¥þ6¨÷¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»¯ªF¤@ 2005
¦×²´»Pºë¯«¡GÁú°ê²{¥N¬ü³N²z½×¡@¡@¡@ª÷ºÖºa 2006
­·´º»P¤ß¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷¬ê©÷ 2006

Tags: , ,
Filed by edmund at 11.46 am under Culture |

No Comments

Reply to “«ø¥Ø¥H«Ý¡GªF¨È¤@¦Ê¥U”