becoming

the trail of a family becoming

情願妳不懂

在上學的途中,

Jocelyn突然想起已經許久沒有回校的V。

「或者V唔再o番來了。」她輕描淡寫地說。

這許久不見的同學,女兒常為她的不在,想過不同,卻都是短暫的理由。

我向車內的倒後鏡望,第一次看見她天真的面上,那若有所思的神情:

「而家得M,R,和S一齊玩了…」

那是一個落寞的神情。

那一刻,爸爸為妳,就這樣經歷了人生的「愛別離」,

心也碎了。

是的。那天看見妳最要好的同學,她的名字從班房中的名單上刪除了,我也不知怎樣對妳說。

沒有解釋、沒有道別。

總覺得,像妳這個年紀,這不是妳應該有的經歷。

不應該。

我沒有說話,

只有心裡想:

「女兒,這就是生命中的無常和荒謬。」

妳懂嗎?

作爸爸的,

情願

妳不懂。

Pray.

For those of you who do, please pray for my daughter Jocelyn as she is having fever again (the last one was barely a week ago!), and medication does not seem to stop it.

Update: Jocelyn’s fever resided somewhat. Medications will continue until next week. Thank you for those of you who prayed for her.

Jocelyn@MGC Christmas Celebration

Some great pictures taken by Stephen on Dec 20, 2008.

Pictures everywhere…

Pictures from various visits. Enjoy!

Mainland China:

Macau:


Ocean Park:

專訪Adrian同Jocelyn

同細佬Adrian 和 Jocelyn 做的專訪:

死唔死,來了四日(拍攝時),「我鍾意Hong Kong 多過 Canada…」

I am serious…

No, I am not making this stuff up:

Yes, it is Jesus’ birthday, and he is inviting Jocelyn to his birthday party on a Sunday morning!

Home

After seeing our car made a detour, my daughter made a profound statement on her way to school this morning:

Why do we need go back?

Because we need to go home.

(Jocelyn, age 3 1/2)

Cleaning Up Our Garage

Jocelyn says:

Daddy said the first Monday of September is Labour Day, so we should do some labour work. We were cleaning up our dirty and muddy garage this afternoon after church. I did a lot of scrubbing and washing. And I “accidentally” made Daddy all wet with the super water gun! (Don’t tell Daddy, but I do know Labour day is not for physically work, but hey, as long as I can play with water, who am I to argue!