becoming

這次回港，香港的服務員給我的印象是挺不錯的。禮貌十足：「歡迎光臨」、「唔好意思」、「多謝」是好似錄音一樣，播不停的。不過，和電視遊戲節目中的「肥肥笑聲」一樣，總給人那種「話到，心不到」的感覺。話說我在一個超市，想找女兒可以飲的那種加鈣豆奶，找到了牛奶那格，就問服務員有沒有。若是從前，我想那人要晦氣的叫我去另一邊自己找好了。

誰知，服務員放低了自己的工作，一個大男人用氹女朋友的溫柔輕聲跟我解釋：是我找錯了。說到最後，還加上一句「對唔住」。「對唔住？」我心想，無呀，你無對我住。說到底，找不著是我的問題，不是你的問題，你已經答了我，而且是出奇地斯文淡定的那種。所以，最後那句「對唔住」是完全沒有需要的，並且跟整個對話顯得格格不入。

我再想下去，越覺得不對勁，事關服務員的「對唔住」說得一點也不突兀，明顯地是他（起碼是工作時）常用的詞彙。但他的「不突兀」在我看來卻是相當刺耳，不是他說得不好，而是他說錯了。結果，卻讓這個顧客覺得一切也只不過是為不要得失作為客人的我，所以不理三七廿一，說了總好過沒說（那就要得失老闆了），卻已經全無意義的對白…

這樣有形無實的有禮，算是進步了，還是更加虛假了？

香港人，需要的不是更多的「術」，更多的技巧，而是真正內心的重塑。

是由心的禮貌。

—-
網友Alan Yu 相類似的觀察。

沒有踏足這片土地15年，但這次回來卻未有陌生的感覺。認不出地方和陌生是不一樣的。例如我家本於港島那邊，不熟悉九龍是當然的。然而這次徘徊於紅磡一帶，我卻不覺陌生。不是陌生，因為陌生總帶一著點震撼、一點突然其來而叫你手足無措的感覺。相反，當我帶著家人在大街小巷上穿梭，我發現自己是帶著回家的自然，一種因眼看和心想配合而生的安全感。

我想了很久，這是甚麼原因？看著和我一樣多年沒有回來的太太，看著她與我兩極一般的反應，我真的摸不著頭腦…

家，從來就不應該陌生。

We are now at the HK airport, waiting to board the plane. So see you all in 17 or so hours!

Pictures from various visits. Enjoy!

Mainland China:

Macau:

Ocean Park:

是如此的緊張。

Obama和McCain一戰，連我們家中的討論也緊張起來。

話說家人「發口痕」跟著香港這段時間的報導，說Palin怎樣不可能接到（講到好像）隨時瓜得的McCain作總統。跟著再比較Obama怎樣掂，經驗比Palin如何如何豐富…

一來我奇怪家人會討論美國大選，二來我總覺得討論有點不妥，於是加把口說，將Palin和Obama比較是不公平的：一個是選副總統，另一個是總統候選人。另外Palin可不可以接McCain位是一個假設性的問題，這個情況根本沒有出現。要比較應將兩個總統候選人作比較，因為這是必定出現的情況。

誰不知，此話一出，引來很大迴響。我彷彿成了共和黨的死硬Fans，斗膽對那萬人景仰的大英雄Obama說三道四！

嘩，豈敢、豈敢…

當我還詫異著家人的反應，頓時驚嘆，
這場美國大選，

竟然可以令全世界，包括我的家人
如此的緊張。

美國、傳媒、Obama，
果然唔講得笑！

I thought a few of you are eager to see the following photos. So I decide to post them before our trip to mainland starting early tomorrow morning.

—-

Musing from Karen.

同細佬Adrian 和 Jocelyn 做的專訪：

死唔死，來了四日（拍攝時），「我鍾意Hong Kong 多過 Canada…」

Hi everyone, greetings from HK!

Yes, we are having a great time in HK. Jocelyn gets so excited to sit on the doubledecker bus (wait until she rides the “ding ding” tram!) As expected, we walk like we never walked before… it’s been 14 (and Cc’s 15) years since my last visit. So you can imagine.

Interesting enough, I notice HK people are very friendly and polite. Much nicer than I could remember and imagine (and at times too polite, I would say…) Let me explain what I mean later…

In the mean time, please enjoy a few snapshots here and there.