becoming

「敬拜〔神〕的，必須以靈和真理敬拜他。」（約4:24）

只要你略懂希臘文，或單看比較通行的英譯，也會發現經文中的「靈」字，本無「心」字在前。此外，中文和合本的「誠實」，實該譯為「真理」。

如此，你會看見多麼美麗的三一神學：我們是藉著「神的靈」（聖靈）和那自稱是「道路、真理、生命」的耶穌（聖子），敬拜我們的父上帝。

在敬拜中，能力、途徑和目的，都在神。

我們的三一神。

噢，我們多久沒有因為認識這樣的一位神而真正產生敬拜之情？

對比〔我的〕「心靈」、〔我的〕「真誠」，那種自我中心得叫人打冷震的了解，

構成多大的反差，卻又帶來多大的安慰！

Yes, it is funny. But it is also seriously true to describe the way we worship.

網上友好Alan Yu 剛開了一個新blog，從頭學崇拜，以下是它的簡介：

作為基督徒，我們最基本的信仰責任，便是每星期日返崇拜。

崇拜，幾乎是每一個基督徒每週都會做的事情，卻甚少有人教我們如何返崇拜。你可能會問：返崇拜，是很自然不過的事情罷！那也要人教？

情況就好像談戀愛。當然，不用教，年輕男女也會談起戀愛來。但若果有人教導他們談戀愛的正確心態和技巧，他們便可以少走不少冤枉路吧。

今日，或許我們對崇拜有諸多的不滿足，又或許我們對崇拜無甚感覺，又或許我們自覺對崇拜沒有問題… 無論如何，也是時候來從頭學習如何參加崇拜吧！

又開多一「壇」，Alan 利害、利害！

[link: worshipanew]

若說這是為「跨宗教」那種所謂祈福聚會的講章，而要自然的「去耶穌化」、「去上帝化」，這倒還可以理解。

但這明明是香港基督教協進會所定的「香港主日」講章，那我就得問問我們的「主」去了那裡？

除了為中國奧運歌功頌德、從四川地震看出兄弟之愛，真的，在一個主日中，

沒有別的可以寫／講嗎？

君不見其他的「 環保主日」、「亞洲主日」，有同樣的「無主」情況。而從邀請信得知，這是顯然是「盼望有關的參考資料蒙貴堂回應及採用，造就貴堂會友」的資料，再留意禱文也未有這樣的情況…

究竟有甚麼不能寫、寫不出？

更要問，協進會中有沒有人看過講章，然後才出街？不論「有」或「沒有」，這又代表了甚麼？

還是從心底裡，真的只會為「人」而驕傲？

[HT:豪仔]

Hilda questioned the attitude of nowadays Christians on worship. Her comment reminded me of the following quote:

Worship is humble and glad; worship forgets itself in remembering God; worship celebrates the truth as God's truth, not its own. True worship doesn't put on a show or make a fuss; true worship isn't forced, isn't half-hearted, doesn't keep looking at its watch, doesn't worry what the person in the next pew may be doing. True worship is open to God, adoring God, waiting for God, trusting God even in the dark.

… Worship is nothing more nor less than love on its knees before the beloved; just as mission is love on its feet to serve the beloved — and just as Eucharist, as the climax of worship, is love embracing the beloved and so being strengthened for service.

N.T. Wright, For All God's Worth, p.9